如果你在使用“交管12123”APP时重复支付了费用，你可以通过以下步骤申请退款：
1. 首先，你需要在APP中提交一个退款申请。具体步骤如下：登录你的账号，点击首页的“缴费记录”或“业务通知”，找到需要退款的交易，点击进入后选择“申请退款”。
2. 在填写退款原因和上传相关证明材料后，提交申请。
3. 提交申请后，等待平台审核。审核通过后，退款金额会退回到你支付时使用的账户中。
4. 如果审核未通过，你可能需要联系平台的客服进行咨询和处理。
需要注意的是，退款申请的处理时间可能会因具体情况而有所不同，所以请耐心等待。同时，确保你的联系方式是准确的，以便平台能够及时联系到你就相关问题进行处理。