在\"交管12123\"APP中添加租赁车辆，需要先完成实名认证。以下是具体的步骤：
1. 首先，打开\"交管12123\"应用，点击首页的\"实名备案\"按钮。
2. 在实名备案页面，输入你的姓名、身份证号和手机号码，然后点击\"获取验证码\"按钮，输入收到的短信验证码。
3. 完成验证后，点击\"提交\"按钮，进入实人认证环节。根据提示进行人脸识别或支付宝实名认证。
4. 完成实人认证后，返回首页，点击\"租赁车备案\"按钮。
5. 在租赁车备案页面，选择你所在的城市，填写租赁公司的名称、租赁合同号（如果没有则填无）以及车牌号等信息，然后点击\"提交\"按钮。
6. 最后，你需要上传租赁合同的照片或者扫描页面的二维码，点击\"确认提交\"按钮即可完成租赁车辆的备案。
注意：以上流程可能会因地区的不同而有所差异，请以实际情况为准。