选择5万元左右的二手车，首先需要考虑的是车辆的品牌、型号、使用年限和车况。以下是一些建议供您参考：
1. 大众捷达：捷达是一款非常经典的车型，皮实耐用，维修保养成本相对较低，适合家用或营运。
2. 丰田威驰：丰田品牌以品质可靠著称，威驰作为一款小型车，油耗低，维护成本低，非常适合家庭使用。
3. 本田飞度：飞度同样是一款非常受欢迎的小型车，空间利用率高，动力充沛，经济实惠。
4. 雪佛兰科鲁兹：科鲁兹作为一款美系轿车，外观时尚动感，驾驶感受较好，但油耗相对较高。
5. 日产轩逸：轩逸是日产的一款经典家轿，舒适性好，油耗低，适合家庭使用。
6. 马自达3：马自达3是一款运动型轿车，操控性能好，外观时尚，但内饰较为简单。
以上仅为推荐，具体还需根据您的实际需求和预算来选择。建议您在购买前对多款车型进行试驾，以便找到最适合自己的那款车。