在二手车交易中，如果卖家隐瞒了车辆发生过事故的事实，消费者可以要求退款。具体步骤如下：
1. 收集证据：首先需要收集证据证明卖家隐瞒了车辆发生过事故的事实，如购车合同、付款凭证、车辆检测报告等。
2. 与卖家协商：将收集到的证据提供给卖家，要求其承认隐瞒事实并同意退款。如果卖家不同意，可以向消费者协会或工商部门投诉。
3. 向消费者协会或工商部门投诉：将收集到的证据提交给消费者协会或工商部门，请求其介入调解。这些部门会进行调查，并根据调查结果进行调解。
4. 法律诉讼：如果调解无果，可以向法院提起诉讼，要求卖家退还购车款及承担相应赔偿责任。在诉讼过程中，需要提供充分的证据证明卖家隐瞒了车辆发生过事故的事实。
需要注意的是，不同地区的法律法规和具体处理方式可能有所不同，建议在处理此类问题时寻求专业律师的帮助。