选择购买哪个排量的二手标致508，取决于你的驾驶习惯和需求。
1. 如果你更倾向于在城市中行驶，并且对燃油经济性有较高的要求，那么低排量的车型（如1.6L）可能更适合你。这些车辆通常更加节能且维护成本相对较低。
2. 如果你对动力性能有较高要求，或者经常需要驾驶高速路或长途旅行，那么更高排量的车型（如2.0L）可能会更适合你。这些车辆能提供更好的加速性能和更高的最高速度。
3. 如果你的预算有限，那么低排量的车型可能是更好的选择。然而，如果你的预算充足，那么更高排量的车型将提供更舒适的驾驶体验。
总的来说，你应该根据自己的需求和预算来选择最适合自己的二手车。在购买之前，最好先试驾一下不同排量的车型，以便找到最适合自己的那款车。