购买或出售二手车时，需要办理车辆所有权转移手续。以下是一些步骤：
1. 准备文件：确保所有者身份证明、购车发票、购置税、交强险等证件齐全。
2. 签订交易合同：买卖双方需签订一份详细的交易合同，并保留复印件以备后续使用。
3. 办理车辆检查：到车管所指定的检测场进行车辆检查，包括尾气排放、刹车性能等项目。
4. 提交申请：携带上述文件和合同，到车管所填写申请表并提交。
5. 缴纳费用：根据当地政策，可能需要支付一定的手续费和税费。
6. 领取新证：完成以上步骤后，车主可以领取新的行驶证和车辆登记证书。
7. 完成过户：将新车信息录入车管所系统，完成过户手续。
请注意，具体流程可能因地区而异，建议提前咨询当地车管所以确保准确无误地进行操作。