购车购置税的计算方法为将车辆的计税价格乘以税率。具体步骤如下：
1. 确定车辆的计税价格：这是指车辆生产商与经销商之间的实际成交价格，即发票价格。需要注意的是，这里的发票价格应扣除增值税部分，因为购置税是针对消费税的部分进行计算的。
2. 查找适用的税率：根据车辆的类型和排量，有不同的适用税率。一般来说，乘用车分为1.0升以下、1.0升至1.6升、1.6升至2.0升等不同排量段，税率分别为1%、3%、5%等。
3. 计算应纳税额：将车辆的计税价格乘以适用税率。例如，如果一辆1.6升排量的乘用车，发票价格为20万元，那么应纳税额为20万×5%=1万元。
关于是否可以还价，这取决于您与经销商的谈判能力。通常情况下，购置税部分是不包含在还价范围内的，因为它已经由相关政策规定好了。但是，您可以尝试与经销商协商其他方面的优惠，如免费保养、延长质保期等，以降低购车成本。