如果你支付了购车押金，但经销商或销售商拒绝退还，你可以采取以下措施：
1. 与销售商沟通：首先尝试与销售商进行沟通。解释你的情况，并提供支付押金的证据（如收据、合同等）。大多数情况下，销售商会愿意解决问题并退款。
2. 联系消费者保护机构：如果销售商不愿意解决问题，或者沟通无果，可以联系当地的消费者保护机构或相关政府部门。他们通常会对这类投诉进行调查，并提供相应的帮助和建议。
3. 法律途径：如果销售商仍然拒绝退款，可以考虑寻求法律援助。请一位律师来帮助你解读合同条款，并根据相关法律法规来维护自己的权益。在诉讼过程中，法院可能会要求销售商退还押金。
4. 在线评价和投诉：你还可以在网上发表评论，向其他潜在消费者分享你的经历。这可以帮助其他人避免遇到类似的问题，同时也有助于提高销售商的声誉。
请注意，以上建议可能因国家和地区而异。在处理此类问题时，请务必遵守当地法律法规。