计算贷款的利息需要知道利率。以下是假设年利率为6%的情况下的计算：
1. 首先，将总金额（50,000元）除以还款期限（3年）得到每年应还的本金金额：50,000 / 3 = 16,667元。
2. 接下来，用每年的本金金额乘以年利率（6%）得出每年的利息费用：16,667 * 0.06 = 1,000元。
3. 最后，将每年的利息费用乘以还款期限（3年）得到总利息费用：1,000 * 3 = 3,000元。
所以在这个假设下，购买二手车贷款5万元，年利率为6%时，三年的总利息费用为3,000元。请注意，实际利率可能会有所不同，具体数值还需根据您与银行或金融机构签订的贷款合同中的利率来计算。