“好玩不过表妹”这句话源于中国的一句俗语，意思是表兄妹之间的感情非常深厚和亲密。这种亲密关系源于血缘关系，因为表兄妹是同一父母的兄弟姐妹的孩子，所以他们之间有共同的血缘和家族背景。
然而，这句话后来被误解为一种暧昧的关系，即表兄妹之间的恋爱关系。这种理解是错误的，因为在很多国家和地区，近亲结婚是被法律禁止的，因为这样会导致遗传疾病的发生率增加。此外，表兄妹之间的恋爱关系也可能导致道德和家庭问题。
总的来说，“好玩不过表妹”这句话并不是用来描述暧昧关系的，而是用来表达表兄妹之间深厚的感情。我们应该尊重这种亲情，而不是将其曲解为不正当的关系。