这个说法并不准确，因为并不是所有的修车师傅都害怕修理法国车。实际上，有些修车师傅可能更喜欢修理法国车，因为他们认为法国车的设计独特、精致且具有挑战性。
然而，如果有一些修车师傅害怕修理法国车，可能是因为以下几个原因：
1. 零部件稀缺：一些法国品牌的汽车在市场上的保有量相对较低，因此零部件的供应可能会受到影响。当修车师傅需要更换或维修某个部件时，他们可能需要花费更多的时间和精力去寻找合适的零件。
2. 设计差异：法国车的设计和制造与其他品牌相比有很大的不同，这可能会导致修车师傅在诊断和修复问题时遇到困难。例如，法国车的一些连接方式和安装方式可能与其它品牌的车有所不同，这使得修理过程变得更加复杂。
3. 技术资料难找：由于法国车在市场上的份额较小，相关的技术资料和维修手册可能不如其他品牌那样容易找到。这对于修车师傅来说，可能会增加他们在解决问题时的难度。
4. 语言障碍：虽然现在很多法国车的维修手册都有英文版本，但一些专业的术语和描述可能仍然会让修车师傅感到困惑。此外，与法国车制造商的沟通也可能会受到语言障碍的影响。
总的来说，修车师傅对法系车的态度因人而异，有些人可能觉得它们充满挑战，而有些人则可能会遇到一些困难。