在上海进行汽车年检的费用通常包括两部分：部分是官方的年检费用，另一部分是第三方检测机构的费用。
1. 官方的年检费用：这部分费用是国家规定的，全国统一价格。根据车型和排放标准的不同，费用在200-1000元之间。具体费用可以在上海市交通委员会官网上查询到。
2. 第三方检测机构的费用：这部分费用是因检测机构而异的。一般来说，选择第三方检测机构进行年检可以享受到更快速、更便捷的服务，但也需要支付一定的额外费用。这部分费用通常在300-500元之间，具体费用需要与选择的检测机构进行详细咨询。
所以，在上海进行汽车年检的总费用大约在500-1500元之间。具体费用还需要根据实际情况和选择的检测机构来确定。建议在办理年检前，先了解清楚相关政策和收费标准，以便做好准备。