根据上海市的相关规定，对于违反限行规定的外地车牌（即外牌）车辆，交通管理部门会采取以下措施：
1. 罚款：第一次违反限行规定的外地车牌车辆，将被处以200元罚款；第二次违反限行规定，将被处以400元罚款；第三次及以上违反限行规定，将被处以800元罚款。
2. 扣分：违反限行规定的驾驶员还将被扣除相应的驾驶证积分，具体扣分数值会根据相关规定进行调整。
3. 限制行驶：对于严重违反限行规定的外地车牌车辆，可能会被暂时或长期限制在本市道路通行。
请注意，以上信息可能会随着相关政策的变化而发生变化，因此请以最新的法规和政策为准。