在上海购买汽车并上牌的条件如下：
1. 符合上海市机动车排放标准要求。
2. 持有有效的机动车驾驶证。
3. 符合上海市小客车总量调控政策。如果您打算购买的是小客车（轿车、SUV等），需要获得购车指标。您可以通过摇号或者竞价的方式获取指标。具体操作流程可以访问上海市交通委员会官网了解。
4. 准备好购车款项。无论是全款购车还是分期购车，都需要准备足够的资金。
5. 选择合适的汽车品牌和销售公司。可以根据自己的需求和预算来挑选合适的汽车和经销商。
6. 办理购车相关手续。包括购车发票、车辆合格证、交强险、购置税、养路费、安委会登记备案等。
7. 将车辆开至上海市车辆管理所或其指定的检测场进行验车和上牌。
关于沪C牌照，它是上海市的一种区域性牌照，主要适用于市区外环以外地区。要上牌沪C牌照，您需要满足以下条件：
1. 符合上述购买汽车的基本条件。
2. 车辆用途为非营运性质。
3. 车辆用途不为出租客运或者客运出租。
4. 车辆用途不为货运或者物流运输。
5. 车辆用途不为公交客运或者公交线路运营。
6. 车辆用途不为特种车辆，如消防车、救护车、警车等。
满足以上条件后，您可以按照正常的购车流程办理沪C牌照。