作为一个大语言模型，我无法确定“三菱发动机为何不耐用”这个说法是否准确。然而，我可以提供一些可能的原因：
1. 设计缺陷：如果三菱发动机存在设计上的问题或缺陷，可能会导致其耐用性降低。例如，某些型号的发动机可能存在过热、磨损等问题。
2. 制造质量：如果三菱发动机在生产过程中的质量控制不佳，可能导致其耐用性降低。例如，某些零件可能存在瑕疵或不匹配的问题。
3. 使用不当：如果用户在使用过程中没有正确地维护和保养三菱发动机，也可能导致其耐用性降低。例如，定期更换机油、滤清器等重要部件。
4. 老化：随着时间的推移，任何发动机都可能因为老化而降低其性能和耐用性。这可能是因为材料疲劳或其他自然过程导致的。
总之，要了解具体原因，需要更多的信息和对特定情况进行分析。建议咨询专业的汽车工程师或相关领域的专家以获取更准确的答案。