作为一个大语言模型，我无法确定一个具体的驾校教练最害怕的问题。但是，一般来说，驾校教练可能会担心以下问题：
1. 学员的安全问题：如果教练没有正确地教授驾驶技巧或者学员没有按照正确的步骤操作，可能会导致交通事故的发生。
2. 学员的投诉和不满：如果教练的态度不好、教学方式不恰当或沟通不畅，可能导致学员对教练产生抱怨甚至投诉。
3. 考试通过率低：如果教练的教学方法不适合学员，导致学员在考试中失败，会影响驾校的声誉和利润。
4. 学员的学习进度慢：如果教练不能有效地帮助学员掌握驾驶技能，会导致学员的学习进度缓慢，影响整个驾校的运营效率。