C1驾驶证不能直接升级为A3驾驶证。
根据《机动车驾驶证申领和使用规定》，C1驾驶证是小型汽车驾驶证，A3驾驶证是城市公交车驾驶证。持有C1驾驶证的人想要获得A3驾驶证，需要先增驾B1或B2驾驶证，然后再申请增驾A3驾驶证。具体流程如下：
1. 增驾B1驾驶证：如果你年满25周岁以上，并且持有C1驾驶证满3年，你就可以申请增驾B1驾驶证。
2. 增驾B2驾驶证：如果你年满22周岁以上，并且持有C1驾驶证满1年，你就可以申请增驾B2驾驶证。
3. 增驾A3驾驶证：取得B1或B2驾驶证后，你可以申请增驾A3驾驶证。需要注意的是，申请增驾A3驾驶证也需要年满25周岁以上，并且持有B1或B2驾驶证满1年。
所以，从C1驾驶证到A3驾驶证，你需要经过至少4年的时间。