这个问题的答案取决于多个因素。首先，我们需要考虑的是车辆的状况和里程数。如果车辆状况良好且行驶里程不高的话，那么4万元的价格是合理的。
其次，我们需要比较其他类似的车辆和市场情况。如果市场上有很多类似的、车况更好的车辆可供选择，而且价格相近或者更低，那么我们可能会认为这个价格偏高。反之，如果市场上没有太多相似的车辆可供选择，那么这个价位可能是可以接受的。
最后，我们还需要考虑到购买者的需求和预算。如果一个人非常需要这辆车，并且他的预算允许他支付4万元，那么这个价格就是合理的。但是，如果一个人的预算只有3万元，那么他可能无法承担这辆车的费用。
总的来说，9年的飞度卖4万元是否值得购买取决于多种因素。在购买之前，建议仔细检查车辆状况并对比市场情况，以确保您得到最好的交易。