更换580车钥匙的电池需要以下步骤：
1. 找到钥匙背后的机械钥匙孔。通常，这个孔会被一个凹槽或者一个小按钮覆盖。使用机械钥匙或镊子撬开按钮，然后找到钥匙孔。
2. 使用螺丝刀插入钥匙孔，并旋转以打开钥匙外壳。不同型号的钥匙可能需要不同的螺丝刀大小和角度。
3. 取出旧电池。通常，电池会由两个金属夹持住。轻轻地将金属夹向外推，电池就会弹出来。
4. 放入新电池。确保正确地放置正负极。大多数纽扣电池是平放的，但是有些型号可能需要立着放。
5. 关闭钥匙外壳。将外壳用螺丝刀拧紧，直到它完全闭合。
6. 如果需要，重新安装机械钥匙盖。用机械钥匙或镊子将盖子压回原位。
7. 现在你的车钥匙应该可以正常工作了。如果问题仍然存在，可能需要寻求专业帮助。