这个问题的答案主要取决于您购买这辆车的目的以及车辆的具体状况。如果您计划将这辆车用作短期投资，希望在未来能升值并卖出获利，那么需要考虑的因素就很多了。
首先，2004年的帕萨特（Volkswagen Passat B5）已经使用了15年之久，距离报废年限不远。因此，车辆的剩余使用寿命可能不会很长。其次，帕萨特是一款中高档轿车，其维修和保养成本相对较高。如果车辆存在较大的故障或损坏，维修费用可能会相当可观。此外，购买一辆使用年限较长的二手车，可能存在一定的安全隐患。
然而，如果您对这辆车非常感兴趣，并且只需要作为日常通勤工具，那么5000元的价格对于这样一款中高档轿车来说是非常划算的。而且，帕萨特以其稳定的性能、舒适的驾驶体验和良好的口碑而受到许多消费者的喜爱。
总之，在决定是否购买这辆2004年的帕萨特之前，请仔细检查车辆状况，了解车辆的历史记录，并与专业人士咨询意见。同时，也要考虑到您的购车目的和使用需求。