在二手车市场，价格谈判是非常常见的。具体能砍多少价，取决于车辆的实际状况、市场行情以及你的谈判技巧等多方面因素。如果你对该车型的市场行情非常了解，并且车辆的某些方面存在问题（如事故记录、机械问题等），你可以尝试提出更大幅度的降价要求。
一般来说，如果一辆4万元的二手车，你可以在10%-20%的范围内进行谈判。也就是说，你可以从售价4万元开始，逐步降低到你的心理价位。但请注意，不要一开始就提出过高的降价要求，否则可能会引起卖家的反感，导致谈判破裂。
建议在谈判时保持礼貌和耐心，尽量展示你对车辆和市场的了解，这样会增加你成功砍价的机会。