不可以。
48V和60V的电池电压等级不同，如果混用可能会导致电池损坏、车辆故障或发生危险。因此，不建议将60V电池用于48V的电动车上。同样，也不建议长时间使用60V电池为48V设备充电，这可能会导致过充，损害电池寿命和安全性。
对于充电时间，这取决于电池容量以及充电器的输出功率。一般来说，充满一个48V 12Ah的电池需要的时间大约是1-2小时（具体取决于充电器性能）。如果你的充电器是匹配的并且电池没有故障，那么一个小时应该足够了。但是，如果你担心充电时间过长或者电池健康度不佳，最好还是检查一下电池状态并确保充电器与电池兼容。