更换2014款大众迈腾(Volkswagen Magotan)车钥匙电池的步骤如下：
1. 准备工具：一把扁平螺丝刀或撬棒，以及一节小型电池（如CR2032）。
2. 找到钥匙的后盖：在钥匙的侧面找到一个可以撬开的缝隙，这个缝隙通常位于数字键盘部分和金属部分交界处。用螺丝刀或撬棒沿着缝隙轻轻撬开，注意不要用力过猛导致钥匙损坏。
3. 取出旧电池：后盖打开后，可以看到钥匙内部的电路板和电池。小心地取出旧电池，注意不要触摸电路板，以免短路。
4. 安装新电池：将新电池放置在正确的位置，正极朝上，负极朝下。确保电池与电路板接触良好。
5. 重新安装后盖：将后盖重新盖上，并用螺丝刀或撬棒将其压紧。确保后盖完全闭合，无松动现象。
6. 测试钥匙功能：关闭车门，将钥匙插入锁孔并尝试解锁/锁止车辆。如果一切正常，说明钥匙电池已更换成功。
注意：在进行上述操作时，请确保车辆处于熄火状态，远离易燃物品，并确保周围环境通风良好。