更换2013款大众迈腾(Volkswagen Magotan)车钥匙电池的步骤如下：
1. 准备工具：一把扁平螺丝刀或者一个专门的车钥匙电池取出器。
2. 找到钥匙侧面的开关：在钥匙侧面有一个很小的开关，通常是一个凹槽或一个小按钮。用螺丝刀轻轻拨动这个开关，使钥匙盖打开。
3. 取出旧电池：使用螺丝刀或电池取出器，沿着钥匙侧面的缝隙插入，小心地撬开钥匙盖。一旦盖子打开，就可以看到里面的电池了。轻轻地取出旧电池。
4. 安装新电池：将新电池放入电池槽中，确保正极（+）朝上，负极（-）朝下。如果可能的话，选择一款与原有电池相同的品牌和型号。
5. 关闭钥匙盖：将钥匙盖重新盖上，并用螺丝刀或电池取出器将其固定到位。确保所有部件都正确对齐并正确关闭。
6. 测试钥匙功能：在将钥匙插入汽车锁孔之前，先尝试开启和关闭车门以检查钥匙功能是否正常。
注意：在进行任何操作时，请确保钥匙远离水分和高温环境，以免损坏电子元件。