调整2006款奥德赛的仪表盘亮度，可以通过以下步骤进行：
1. 找到车辆内部的中控台部分。
2. 在中控台上寻找并点击 \"CLIMATE\"（气候）或 \"温度控制\" 的按钮。这通常是一个显示温度计形状的图标。
3. 点击 \"SET\"（设置）按钮来进入菜单。
4. 在气候控制菜单中，选择 \"INSTRUMENT CLICK\"（仪表盘亮度) 或者类似的选项。
5. 使用控制器上的上下箭头按钮或旋转按钮来调整仪表盘的亮度。您可以选择更高的数字以增加亮度，或者选择较低的数字以减少亮度。
6. 调整到你满意的亮度水平后，按下 \"OK\"（确定) 或 \"YES\"（是) 按钮来保存更改。
注意：不同的车型和年份的车辆可能会有不同的操作方式，以上步骤仅供参考。如果无法按照上述方法进行调整，请查阅车辆的车主手册或联系专业的技术人员寻求帮助。