这两款车都是豪华品牌的中高端车型，各有特点。选择哪款主要取决于你的个人喜好和使用需求。
奔驰E300：
1. 舒适性更好，悬挂系统更软，过弯时侧倾较小，乘坐体验更佳。
2. 内饰设计更加精致，材质更好，豪华感更强。
3. 配置丰富，如座椅加热、通风、按摩等功能齐全。
4. 发动机静音处理做得较好，车内噪音较低。
宝马530：
1. 操控性更好，方向盘更轻，指向精准，过弯性能更强。
2. 动力输出更为直接，油门响应更快，驾驶感受更刺激。
3. 外观造型更加运动化，更具辨识度。
4. 双涡轮增压引擎在加速性能上略优于奔驰E300。
总的来说，如果你更注重舒适性和豪华感，以及丰富的配置，那么奔驰E300可能更适合你。而如果你喜欢驾驶乐趣和出色的操控性能，那么宝马530会是更好的选择。