根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，驾驶员在驾驶过程中私自拆除车辆座椅属于违法行为。如果被交警发现，可能会面临以下处罚：
1. 罚款：罚款金额因地区而异，一般在200元至500元之间。
2. 扣分：扣3分。
3. 吊销驾驶证：如果这是驾驶员的第一次违法，并且他/她承认错误并保证不再犯，可能会被要求写一份保证书；但如果这是驾驶员的多次违法行为，他/她的驾驶证可能会被暂时或永久吊销。
4. 刑事责任：在某些情况下，如果驾驶员的行为导致了严重的交通事故，他/她可能会面临刑事责任。
请注意，具体的处罚措施应根据当地的交通法规来确定。