这两款车都是豪华品牌的中型轿车，各有特点。从后期省心的角度来看，主要取决于车辆的保养、维修以及易损件的更换等方面。
1. 保养：两款车的保养周期和费用相差不大，但具体还需根据车辆的使用情况和驾驶环境来决定。
2. 维修：奥迪A4L的维修成本相对较低一些，而宝马3系的维修成本较高。不过，这也因地区、维修店和维修项目而异。
3. 易损件：两款车的易损件如刹车片、轮胎等价格相差不大，但在更换频率上可能有所不同。
总的来说，如果从后期省心的角度考虑，两款车都可以满足需求。但是，如果你更看重维修成本和易损件方面的经济性，那么奥迪A4L可能会更适合你。