交通事故中如果肇事车辆已经购买了商业保险，保险公司理应赔偿误工费。误工费的计算标准为：依据医院开具的休假证明和单位开具的误工证明来计算具体误工天数，或者依据司法鉴定意见书得出的天数，然后结合劳动合同、工资收入证明以及个税完税证明等计算误工期间的总收入损失。
根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算；受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
如果保险公司不愿意赔偿或者赔偿不足，可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。