汽车前翼子板修复好了，是不会影响年检的：
1、在验车时车身有轻微剐蹭掉漆及凹陷的情况很常见，只要不影响整车的外观就没问题；
2、一般比如保险杠受损开裂或脱落，车辆前后大灯破碎，后视镜破碎或脱落，车身主要部位受损及凹陷面积较大，四轮轮胎型号不一致，四门玻璃有破碎情况等等，在验车时是验不过的；
3、其他无碍。