如果车牌的边缘翘起，可以使用以下方法进行平整：
1. 热塑板：首先找到一块热塑板（如汽车美容店或五金店有售）。将热塑板加热到软化点，然后用其覆盖在翘起的车牌边缘上。用塑料刮刀轻轻按压，使热塑板与车牌边缘紧密贴合。最后，用橡皮滚筒滚动以压实热塑板并消除气泡。让热塑板冷却后，取下即可平整车牌边缘。
2. 双面胶：使用透明的双面胶条，将其粘贴在翘起的车牌边缘下方。确保双面胶完全粘附在车身上，然后用手或橡皮滚筒轻轻压实。等待双面胶干燥并固化后，即可平整车牌边缘。
3. 自喷漆：如果车牌边缘翘起是因为油漆脱落导致的，可以尝试使用自喷漆修补。首先清洁车牌边缘的油漆表面，然后将自喷漆均匀地喷涂在车牌边缘上。等待自喷漆干燥后，用橡皮滚筒轻轻滚动以抚平油漆表面。
4. 专业修复：如果以上方法都无法解决问题，建议去专业的汽车美容店或维修中心寻求帮助。他们可能会使用更专业的工具和方法来修复翘起的车牌边缘。