赛拉图是一款非常经典的韩国汽车，它的设计、性能和品质都得到了广泛的认可。然而，是否值得翻新取决于几个因素：
1. 车辆状况：如果您的赛拉图状况良好，没有严重的机械磨损或损坏，那么翻新它可能是一个不错的选择。
2. 预算：翻新的费用可能会相当高，包括购买新零件、维修和重新喷漆等。确保您有足够的预算来支付这些费用。
3. 个人需求：如果您需要一辆经济实惠的家庭用车或者一辆用于短途旅行的车，那么翻新赛拉图可能是一个好选择。但是，如果您需要更高级配置的车辆，可能需要考虑其他品牌和型号。
4. 保值率：虽然赛拉图的保值率相对较高，但翻新后的车辆价值可能会有所下降。因此，在决定是否翻新之前，请考虑这一点。
总的来说，如果您的赛拉图状况良好，且您有充足的预算，那么翻新它可能是一个值得考虑的选择。但在做决定之前，请务必仔细评估以上提到的各个因素。