EPC（Engine Power Control）是发动机功率控制系统的简称，它实际上是包括发动机、节气门、电子油门、发动机控制系统等在内的整个驱动系统的统称。当EPC灯亮起时，意味着上述系统中的某个部分出现了故障或异常。
对于老款捷达来说，EPC灯亮可能的原因有很多，以下是一些常见的情况：
1. 节气门脏污或者卡滞：节气门是控制空气进入发动机的重要部件，如果节气门脏污或者卡滞，会导致混合气比例失调，从而引发EPC灯亮。
2. 燃油系统问题：如喷油嘴堵塞、燃油泵故障等问题都可能导致EPC灯亮。
3. 发动机温度过高：发动机温度过高会影响其正常工作，严重时EPC灯也会亮起。
4. 传感器故障：如曲轴传感器、凸轮轴传感器、氧传感器等出现故障，EPC灯也可能亮起。
5. 车辆软件问题：车辆的ECU控制单元可能存在故障或者软件版本过时的问题，这也会导致EPC灯亮。
以上只是一些常见的可能原因，具体还需要通过专业的诊断设备来读取故障代码，才能确定具体的故障部位。建议尽快到专业的汽车维修店进行检查和维修。