密度是物质的基本属性，表示质量与体积的比值。在数值上，密度等于物体质量除以体积（m/V）。
首先我们需要了解1吨等于多少升。1吨 = 1000千克，1升 = 1000毫升 = 1000立方厘米。1立方米的水有1000千克重，所以1立方分米的水重1千克(1000克)，1立方厘米的水重1克。那么1升水就是1000立方厘米，即1000克。因此，1吨水就是1000000升。
然后我们根据题目给出的信息计算：
柴油密度为835千克/立方米，1吨柴油的体积可以通过以下公式计算：
$$ V = \\frac{m}{\\rho} $$ 其中$V$代表体积，$\\rho$代表密度，m代表质量。将已知条件代入公式得：
$$ V = \\frac{1000}{835} $$ 计算得到的结果即为1吨柴油的体积，单位为立方米。