要判断一个事件是交通肇事还是交通事故，首先需要了解这两个概念的定义。
交通事故：是指在道路上，车辆因各种原因（包括人为因素、自然因素等）导致的相互碰撞、翻车、倾覆等意外事件。交通事故可以发生在任何地点和时间，可能涉及行人、骑行者和其他交通参与者。
交通肇事：是指驾驶员在驾驶过程中违反交通法规的行为，导致交通事故的发生。这种行为可能是故意的，也可能是过失的。交通肇事可能导致人身伤亡、财产损失等严重后果。
要判断一个事件是交通肇事还是交通事故，可以从以下几个方面进行考虑：
1. 事故发生的原因：如果事故是由驾驶员违反交通法规造成的，那么可以认为是交通肇事；如果事故是由不可抗力或无法预见的原因造成的，那么可以认为是交通事故。
2. 事故后果：如果事故导致了人员伤亡或重大财产损失，那么可以认为是交通肇事；如果事故只造成了轻微的损失，那么可以认为是交通事故。
3. 驾驶员的行为：如果驾驶员在驾驶过程中有超速、酒驾、无证驾驶等违法行为，那么可以认为是交通肇事；如果驾驶员在驾驶过程中遵守了交通法规，那么可以认为是交通事故。
总之，要判断一个事件是交通肇事还是交通事故，需要综合考虑事故发生的原因、后果以及驾驶员的行为等因素。