在您的预算范围内，有几款非常适合女性的两厢车在9-11万元的价格区间内。以下是这些车型的详细概述：
1. 花仙子（思皓）：这是一款纯电动车型，拥有优秀的能耗表现和舒适的内饰设计。它的内饰简约时尚，空间适中，适合城市通勤使用。此外，它还配备了智能辅助驾驶系统，让驾驶更加便捷。外观颜色选择多样，包括黑色/天真蓝、雅白/清新绿、白色/活力红等。
2. 小蚂蚁（奇瑞新能源）：这款纯电动轿车在驾驶体验上表现出色，搭载的电动机能为驾驶者带来顺畅且高效的动力输出。悬挂系统调校得当，能有效过滤路面颠簸，为乘客提供舒适乘坐体验。外观颜色有魅惑粉和魅影紫两种选择。
3. 欧拉好猫（欧拉）：这款车是一款自主轿车，厂商指导价为12.98-16.58万元。它的驾驶体验出众，动力平稳且响应快速，油耗低，驾驶感受轻松愉悦。外观颜色选择丰富，包括万人米、布偶白、蓝波万等。
4. Polo（大众）：这是一款合资轿车，厂商指导价为9.09-12.49万元。Polo拥有出色的动力性能、时尚的外观设计和较低的油耗。舒适性良好，座椅包裹性强，驾驶体验舒适。外观颜色包括蜜柚金、青柠绿、小桃红等。
综上所述，这四款车型都是非常适合女性驾驶的两厢车，具有各自的特点和优势。您可以根据自己的需求和喜好来选择合适的车型。