在中国，二手车交易税发票通常由负责征收二手车交易税费的税务部门开具。具体的办理地点和流程可能因地区而异，以下是一些常见的步骤：
1. 首先，你需要在二手车交易市场完成车辆的交易手续，包括签订购车合同、支付车款等。
2. 然后，向市场内的税务窗口提交相关材料，如购车合同、车辆登记证书、车主身份证明等。
3. 税务窗口的工作人员会审核你的材料，确认无误后，他们会为你计算应缴纳的二手车交易税费。
4. 缴纳税费后，税务窗口的工作人员会为你开具二手车交易税发票。这张发票是证明你已经缴纳相关税费的重要凭证，也是办理车辆过户手续的必要材料之一。
请注意，以上流程仅供参考，具体办理方式请遵循你所在地区的政策规定。如有疑问，请咨询当地税务部门或二手车交易市场。