Xiaomi Mi 3手机可以通过USB数据线连接到电脑。以下是具体的步骤：
1. 首先，确保您的电脑已安装了小米手机的驱动程序。如果没有安装，请访问小米官方网站下载并安装适合您操作系统的驱动程序。
2. 使用USB数据线将Mi 3和电脑连接起来。确保数据线的两端都正确连接到设备上。
3. 在手机上，进入“设置”菜单。
4. 滚动到“系统”或“连接”选项，然后选择“USB计算机连接”。
5. 此时，手机会开始搜索可用的计算机。在电脑上，您需要为手机提供权限来允许访问。通常，这会在屏幕上弹出一个小窗口，要求您点击“确定”或类似的按钮。
6. 如果一切顺利，现在您的Mi 3应该已经成功连接到电脑了。您可以像操作其他移动设备一样与它进行交互。
注意：如果以上方法无法解决问题，尝试更换USB数据线或者重启手机和电脑。