长安悦翔的空调滤芯位于副驾驶手套箱内。以下是更换空调滤芯的具体步骤：
1. 打开副驾驶的手套箱，通常需要按住手套箱两侧的按钮并拉开。
2. 取出手套箱后，可以看到空调滤芯盖板。这个盖板通常是塑料材质，可以整体取下或从两侧打开。
3. 取掉盖板后，就可以看到空调滤芯了。通常空调滤芯是一个长方形的塑料盒子，有些车型可能需要按动滤芯两侧的卡子才能取出。
4. 取出旧的空调滤芯，然后放入新的滤芯。注意滤芯的安装方向，通常滤芯上会有一个箭头指示方向。
5. 按照取下的顺序重新安装好空调滤芯盖板。
6. 检查滤芯是否安装牢固，然后关闭手套箱即可。
以上步骤适用于大部分长安悦翔车型，但具体步骤可能因车型略有不同，如果操作过程中遇到问题建议参考车辆说明书或者寻求专业技师的帮助。