更换迈腾B8的变速箱油需要遵循以下步骤：
1. 准备工具和材料：您需要一个漏油的容器、一个扳手和一个用于测量油量的容器。
2. 确定油位：首先，将车辆升高以便于操作。找到变速箱的油位螺丝并拧开它，使旧油流出。在拧松螺丝之前，确保车辆处于静止状态，以防机油溅出。
3. 放油：将漏油容器放在油位螺丝下方，用扳手拧松螺丝，让旧油流入容器。注意，这个过程可能需要一些时间，因为变速箱油很稠。
4. 检查油位：当旧油流干时，重新拧紧油位螺丝。确保螺丝完全拧紧，以防止新的变速箱油泄漏。
5. 添加新油：打开发动机舱，找到变速箱油底壳。拧开油底壳的盖子，使用漏油容器将新油倒入。注意观察油位，不要过量填充。
6. 检查油位：拧紧油底壳盖，然后再次检查油位螺丝。确保油位在最低和最高标记之间。
7. 启动发动机：发动汽车，让它运行几分钟以加热变速箱油。此时，您可以再次检查油位，以确保没有泄漏。
8. 完成：在完成所有检查后，将车辆降回地面，完成更换变速箱油的过程。
请注意，如果您不熟悉这些操作或不确定如何进行，请寻求专业技师的帮助。