汽车油箱内的燃油表是通过测量油箱内液体的体积变化来显示油箱内剩余油量的。当您向油箱中添加50元的汽油时，如果这个量不足以使油箱内的液体体积发生显著的变化，那么燃油表可能不会立即反映出来。
有几种可能性：
1. 您的车辆可能需要更多的燃料才能使燃油表发生变化。这可能是因为燃油表的精度有限或者设计使得它需要填充一定量的燃油才会变动。
2. 您可能使用的是电子燃油表。这些燃油表可能需要一段时间（例如几分钟）才能更新其读数以反映新添加的燃油。
3. 如果您的车辆已经使用了很长时间，燃油表可能已经损坏或失效，即使添加了足够的燃油，也无法使其正常工作。
建议您检查车辆的燃油表是否正常工作，以及是否需要更大量的燃油才能使其发生变化。如果您仍然遇到问题，建议联系专业的汽车维修人员进行检查和修复。