车船税退税的计算方法如下：
1. 首先，确定您的车辆或船舶属于哪个税目和档次。例如，如果您的车辆是一辆乘用车，排气量为1.6升以上至2.0升（含），那么它的税目和档次已经给出，为“乘用车[按发动机汽缸容量（排气量）分档]1.6升以上至2.0升（含）”。
2. 根据所选税目和档次，查找相应的年基准税额。在这个例子中，年基准税额为360元至660元。
3. 如果您已经缴纳了超过实际应缴纳的车船税，那么您可以申请退税。退税金额等于已缴纳的车船税减去按实际应缴纳的车船税计算的金额。具体计算方法为：退税金额 = 已缴纳的车船税 - (年基准税额 × 车辆或船舶的净吨位或排气量)。
4. 以您的例子为例，假设您的车辆是一辆排气量为1.8升的乘用车，已缴纳的车船税为1000元。那么按实际应缴纳的车船税计算的金额为：(年基准税额 × 车辆排气量) = (660元 × 1.8升) = 1188元。因此，退税金额为：1000元 - 1188元 = -188元。这意味着您需要补缴188元，而不是申请退税。
请注意，这些计算仅适用于单个车辆或船舶。如果您有多辆车船且属于不同税目和档次，则需要分别进行计算。此外，退税政策可能因地区和具体情况而有所不同，建议您咨询当地税务部门以获取更准确的信息。