作为一个大语言模型，我无法提供法律建议或具体指导。但是，一般来说，处理抵押车纠纷的步骤可能包括：
1. 收集证据和了解事实：警方需要收集所有相关的文件和信息，以确定纠纷的性质和事实。这可能包括合同、付款记录和其他相关文件。
2. 调查：警方需要对纠纷进行调查，以确保所有的事实都被考虑在内。这可能需要与相关方进行谈话，并查看任何可能的监控录像或其他证据。
3. 调解：如果纠纷涉及到私人财产或权利，警方可能会尝试通过调解来解决。这意味着双方将坐下来讨论问题，并在可能的情况下达成一项协议。
4. 法律行动：如果调解失败，或者纠纷涉及到犯罪行为，警方可能会采取法律行动来解决问题。这可能包括起诉一方或双方，或将案件移交给其他执法机构。
5. 执行判决：如果警方成功解决了纠纷，他们需要确保判决得到执行。这可能包括扣押车辆并将其归还给合法所有者，或对违约方提起诉讼。