是的，可以修理。自行车后轮转动的响声通常是由于链条、齿轮或轴承等部件磨损或损坏造成的。以下是一些可能的解决方案：
1. 检查链条：如果链条松弛或者磨损，需要调整链条的张紧度或者更换新的链条。同时，确保链条和齿轮之间的摩擦较小，可以在链条上涂抹一些润滑油。
2. 检查齿轮：如果齿轮磨损严重或者有损坏，可能需要更换新的齿轮。在安装新齿轮时，务必确保齿轮与链条的匹配正确。
3. 检查轴承：如果后轮的轴承出现问题，可能会导致转动时有响声。这种情况下，需要更换新的轴承。在拆卸和安装轴承时，请使用合适的工具并注意操作技巧，以免损坏其他部件。
4. 清洁和维护：定期清洁和维护自行车，包括链条、齿轮和后轮轴承等部位，可以有效预防异响的产生。
如果您无法自行解决这些问题，建议寻求专业的自行车维修服务进行诊断和修复。