在等红绿灯时，自动档车辆的正确操作方法如下：
1. 将车辆完全停止在路口等待区。确保车辆完全停在停止线后，并与前方车辆保持适当的安全距离。
2. 将档位切换至N（空挡）或P（驻车挡）。如果你的自动变速器设置有“空挡”模式，也可以将其切换至该模式。
3. 拉起手刹。确保车辆在N或P挡时，手刹被拉起以确保安全。
4. 关闭发动机。如果车辆配备有自动启停功能，可以将其打开，这样在绿灯亮起时，发动机将自动重启。如果没有此功能，可以在绿灯亮起前轻踩油门踏板，使发动机重新启动。
5. 当红灯变绿时，轻轻踩下油门踏板，车辆将开始行驶。如果需要，可以使用刹车和离合器进行更精确的控制。
6. 在行驶过程中，根据需要适时切换回D挡或其他行驶挡位。