红旗E-QM5的导航系统可以通过以下步骤进行操作：
1. 确认车辆处于静止状态，点火开关位于ON（通电）模式。
2. 在中控台上找到并触摸导航屏幕或者按下导航按钮。如果导航系统没有启动，可能需要等待几秒钟让系统进行启动。
3. 当导航系统启动后，屏幕上会显示当前的位置信息、卫星信号强度等信息。
4. 如果需要导航到其他目的地，可以使用方向盘上的上下左右方向键或触摸屏幕上的箭头选择“目的地”选项。
5. 在弹出的对话框中输入新的目的地，然后点击“搜索”或“确定”。系统会自动规划出一条到达目的地的路线。
6. 可以选择“开始导航”来开始沿着规划的路线行驶。在行驶过程中，导航系统会通过语音提示和屏幕上显示的方向箭头等信息指导你行驶。
7. 如果需要更改路线或其他设置，可以在导航过程中使用方向键或触摸屏幕进行调整。
8. 到达目的地后，导航系统会自动停止导航。此时可以关闭导航系统，或者将其设置为“静音”模式以节省电量。