当电瓶车与汽车发生同等责任的交通事故时，首先应该报警并保护现场。警察会出具事故认定书，明确双方的责任比例。然后按照以下步骤进行理赔：
1. 联系各自的保险公司：根据保险合同条款，向自己的保险公司报案，了解理赔流程和所需材料。
2. 准备材料：收集所有相关的证据和文件，如事故现场照片、双方的驾驶证、行驶证、保单等。同时，如果造成了人身伤害或财产损失，需要保留相关票据，如医疗费发票、修车发票等。
3. 提交索赔申请：将准备好的材料提交给各自保险公司，按照保险公司的指示进行操作。
4. 保险公司审核：保险公司会对提交的材料进行审核，确认损失金额和赔付比例。
5. 赔偿协议：如果双方对保险公司的审核结果无异议，可以签订赔偿协议。保险公司会在约定的时间内进行赔付。
6. 赔付完成：收到赔款后，本次交通事故的理赔工作就完成了。
需要注意的是，不同保险公司、不同的保险产品以及不同的地区可能会有不同的理赔流程和要求，建议在与保险公司沟通前详细阅读保险合同条款，或者咨询专业人士。