抵押车的购买需要谨慎，因为这类车辆通常存在一些法律或财务问题。如果车辆已经办理了债权转让手续，那么购买者需要确保：
1. 确认债权转让的真实性与有效性。这包括核实转让方的身份、转让协议的有效性以及是否有其他限制条件等。
2. 了解车辆的来源和背景信息。购买者应尽量获取车辆的所有历史记录，如原车主信息、购车时间、使用情况等，以确保车辆没有被盗抢或其他纠纷。
3. 办理车辆过户手续。购买者在完成付款后应及时办理车辆过户手续，将车辆登记证、行驶证等信息更改为自己的名字，以避免日后纠纷。
4. 咨询专业律师意见。在购买抵押车之前，最好请教专业人士的意见，以确保交易的安全性和合法性。
总之，购买抵押车存在一定的风险，需要在充分了解车辆和债权转让情况的基础上进行判断。如有疑虑，建议选择正规途径购买新车。