1. 观察电池外观：原装的蓄电池外观整洁，无破损、变形等现象。而翻新的蓄电池可能因为运输或储存不当导致外壳破损或者变形。
2. 查看生产日期：在电池上会有生产日期的标签，原装电池的生产日期一般比较新，而翻新电池的生产日期可能会比较久远。
3. 检查密封胶：原装电池的密封胶一般都比较完整，没有明显的裂缝或者气泡。翻新电池的密封胶可能会有裂缝或者气泡。
4. 闻气味：原装电池不会有明显的酸臭味，而翻新电池可能会有酸臭味，这是因为翻新过程中可能会对电池造成损伤，导致内部物质泄漏。
5. 观察极柱：原装电池的极柱一般都比较干净，没有明显的腐蚀现象。翻新电池的极柱可能会有腐蚀现象。
6. 使用电压表检测：可以使用电压表分别测量电池的正负极电压，原装电池的电压一般在正常范围内，而翻新电池的电压可能会偏低或者有其他异常。