车主在借车给他人时，如果出了车祸，是否需要承担法律责任取决于具体情况。
1. 如果车主明知借车人没有驾驶资格或者不适合驾驶的情况而将车借给借车人，那么车主需要承担相应的责任。
2. 如果是借车人在驾驶过程中存在违法行为（如酒驾、毒驾等）导致事故发生的，车主也需要承担相应的责任。
3. 如果车主已经尽到了合理的审查义务，并且借车人具备合法的驾驶资格和驾驶能力，那么在正常情况下，车主不需要为借车人的行为负责。
如果车主被起诉或面临其他法律问题，建议寻求专业律师的帮助以保护自己的权益。同时，购买车辆保险也是降低风险的一个有效方法。